Cadernos do Museu da Oliveira e do azeite - Mirandela

Jorge Lage

5- Cadernos do Museu da Oliveira e do azeite - Mirandela – Uma edição simples e graciosa, que prestigia Mirandela, mas que poderia ter uma boa e clara ficha técnica. A pesquisa, muito bem arrumada, ficou-se pelos: «Cancioneiro Popular Português», de J. L. Vasconcelos e o de Michel Giacometti e «Folklore do Concelho de Vinhais», do Padre Firmino Martins. A pesquisa bibliográfica é de Manuel Carlos Patrício e de Manuel Viegas Guerreiro, Profs. da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Por manifesta falta de espaço, fico-me por esta nota sintética e aconselho os amigos leitores a comprar já, antes que se esgote. O meu exemplar custou-me, na Biblioteca M. de Mirandela, 2,50 €. Abaixo deixo: «A Oliveira», do «Poeta do Liz»; quadra (região de Coimbra) da canção «Benditas sejam as fontes», de autor desconhecido; e quadra que me veio agora à mente.

Jorge Lage – jorgelage@portugalmail.com – 05JUN2015

Provérbios ou ditos:

         Ao cura e ao juiz o diabo lho diz.

         À oliveira e ao castanheiro todos os anos machadeiro.

         Os homens são como os vinhos: a idade estraga os maus e melhora os bons.

À OLIVEIRA *

 

Ó linda e bela oliveira,

De velho tronco cinzento,

Quando por ti perpassa e esvoaça o vento,

As tuas folhas cantam-nos baixinho

Desta maneira,

Devagarinho:

- «Eu dou azeite brando,

Que tempera e alumia;

Eu acendo a luz do dia,

Quando a noite vem tombando.

Em casa do pobre eu sou

O gosto do seu jantar...

Coitado de quem andou

O dia inteiro a cavar.»

* Afonso Lopes Vieira, também conhecido por «Poeta do Liz», nasceu em Leiria, em 1878 e faleceu em Lisboa, em 1946, enviado por António Fialho

BENDITAS SEJAM AS FONTES *

«(…)

Bendita seja a candeia

D’azeite que me alumia,

Benditos sejam os olhos

Que me dão a luz do dia.

(…).»

* Autor desconhecido (região de Coimbra)

NÃO ARRANQUES A OLIVEIRA *

Não arranques a oliveira,

Não a cortes com o machado,

À sombra da oliveira

Tanho o meu o amor sentado.

(…).»

* Autor desconhecido (ouvida em Mirandela – Jorge Lage)