"Vamos tirar-te de lá." Casa Branca
responde a intérprete afegão que salvou Biden e foi deixado para trás
“Sr. Presidente, salve-me a mim e à
minha família. Não se esqueça de nós aqui”, apelou o intérprete afegão. Casa
Branca promete a Mohammed que os seus serviços serão honrados.
01 set 2021, 12:23
▲Mohammed, a mulher e os quatro filhos estão escondidos
dos talibãs, depois de terem sido conside do regime
Los Angeles Times via
Getty Imag
Começou por recusar comentar casos individuais, mas a Casa Branca acabou
por responder ao apelo de um dos muitos afegãos, aliados dos EUA, que ficaram
para trás durante a retirada do Afeganistão. “A nossa mensagem para ele
é: obrigado por lutar ao nosso lado nos últimos 20 anos. Obrigado
pelo papel que desempenhou ao ajudar várias das minhas pessoas
favoritas a sair de uma tempestade de neve e por todo o trabalho que fez”,
disse a porta-voz da Casa Branca esta terça-feira. Jen Psaki falava de
Mohammed, o intérprete afegão que, em 2008, ajudou a salvar Joe
Biden, então senador, dos talibãs.
Numa entrevista ao Wall Street Journal, Mohammed, que não quis revelar o
resto do seu nome, lançou um apelou ao presidente dos Estados Unidos: “Senhor
Presidente, salve-me a mim e à minha família. Não se esqueça de nós aqui.”
A resposta de Psaki não podia ser mais direta. Depois de garantir que o
compromisso da administração de Biden é duradouro, não apenas para os
cidadãos norte-americanos, mas também para os aliados afegãos, falou
diretamente para Mohammed, como noticia a CNN. “Os nossos esforços e o nosso foco estão agora, como
ouviram o general McKenzie, e muitos outros, dizer nas últimas 24 horas, na
fase diplomática. Nós vamos tirar-te de lá. Vamos honrar os teus
serviços. Estamos empenhados em fazer exatamente isso.”
Mohammed, a mulher e os quatro filhos estão escondidos dos talibãs — o
movimento extremista islâmico que controla agora o Afeganistão — depois de
terem sido considerados opositores do regime devido ao trabalho desenvolvido em
parceria com o exército norte-americano. Há 13 anos, quando Mohammed tinha 36 e
trabalhava como intérprete, recebeu um pedido de ajuda urgente.
Dois helicópteros Black Hawk tinham pousado de emergência durante uma
tempestade de neve e não conseguiam abandonar o vale por ser uma zona de difícil
acesso.
Biden, assim como os senadores John Kerry e Chuck Hagel, acabaram por ser
salvos graças à intervenção de Mohammed que não conseguiu agora ser resgatado
para fora do país.
“Mr.
President…Don’t forget me here.” An Afghan interpreter who 13 years ago helped
rescue Joe Biden was left behind Monday when the U.S. ended its military
campaign in Afghanistan. https://t.co/9P1MJFA2AW
— The Wall Street
Journal (@WSJ) August 31, 2021
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário