Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
O Pôr do Sol com Poesia na CTMAD
APRESENTAÇÃO DE LIVRO Estimada(o) Consócia(o), É já quinta-feira dia 7, às 18h00, o Pôr do Sol com Poesia na CTMAD com...
-
NATAL INATURAL Flávio Vara Na terra onde nasceste não é hoje possível celebrar teu Natal; é terra de morrer, não de nascer, de...
Pois é meu caro Armando, foi com a minha avó Marquinhas que aprendi muito do falar local de Mirandela e que me permitiu elaborar uma base de dados de cerca de mil palavras/frases para o Dicionário do MIRANDELÊS. E foi com ela também que me eduquei com base na moral judaico-cristã ao ouvir os seus provérbios, que os tinha para todas as situações. Lembro só um: "Não faças mal ao teu vizinho que o mal te vem pelo caminho". Abençoada lembrança que muito agradeço. Abraço. JG80
ResponderEliminarA mim as castanhas lembram-me
ResponderEliminaros tempos de brincadeira
a jogar à arrebunhana
junto ao fogo da lareira
In MIRANDELÊS
ResponderEliminar...
Deus nos livre de bocas abertas e maus vizinhos à porta - Deus nos livre das más línguas e maus vizinhos.
Deus queira que de hoje a um ano o vinho corra pelo mesmo cano - Diz aquele que bebe um copo de vinho, sendo o cano, neste caso, a garganta.
Dia de S.Martinho, lume, castanhas e vinho - São os três ingredientes de um magusto.
Do castanho ao cerejo, mal me vejo - É tempo de míngua e vive-se com o que se colheu.
Do cerejo ao castanho, bem me avenho - É tempo de muita fartura.
Do mal ficam os amigos na lembrança - Os amigos são para as ocasiões.
Bola ó Doiro! - Diziam os de Mirandela, quando iam jogar à Régua e a bola saía para fora do campo.
Cabra manca não tem sesta e se tem pouco lhe presta - Quem está diminuído fisicamente tem que fazer pela vida.
Cachapuz balde ao poço! - Ruído da queda de um objecto na água. Dito que traduzia algo inevitável ou uma evidência.
Cada mocho no seu souto - Cada um no seu lugar.
"Ditos Populares" - In MIRANDELÊS
De JORGES GOLIAS / Jorge Lage /JOÃO ROCHA/ HELDER RODRIGUES