As Maias ou Maios?

 

JORGE  LAGE

Ora vamos lá saber que quando nos referimos a uma menina adornada com as flores das Maias ou aludimos às coroas de flores das Maias deve dizer-se «As Maias» e quando nos referimos a um rapaz engalanado com as flores de Maio ou a um ramo de flores de Maio, dizemos «O Maio».

No norte do país e na Galiza usa-se mais a palavra «Maia» e para o Sul diz-se mais «Maio».

No blogue, «tempocaminhado», relativamente ao apontamento fotográfico de Susana Rodrigues (que até gostaria de contactar), que felicito pelo belo apontamento fotográfico, eu chamar-lhe-ia «Maia», porque estou a pensar nas poderosas e lindas flores de giestas.

O seu apontamento inclui uma riquíssima soleira tradicional e uma velha porta de madeira, com gateira, lembrando que a função dos gatos (são os maiores exterminadores à face da Terra) era dizimar a população doméstica de roedores e não substituir os filhos que não se querem e os velhos que empurram para longe do seu ninho de sempre.

É uma Maia perfeita e bela.

Sobre a «Maia» ou «Rainha de Maio» do meu livro, era uma pré-adolescente de Beja, que eu muito gostava de conhecer, e hoje é uma advogada de Lisboa. Já meti várias «cunhas» à amiga, M.ª da Graça, (lisboeta feita, mas de Mondim, do santo cume da Senhora da Graça) e têm-se ficado pelas promessas.

A Maia da fotografia anexa, foi um desafio meu, ao Centro Cultural de Santo Adrião - Braga (remetida pela Directora, Helga de Sousa e que muito me apraz e agradeço), do qual sou associado desde as primeiras horas, para estimularem a criatividade dos utentes e monitores e revivendo uma tradição de milhares de anos.

Jorge Lage