A origem da palavra
“larápio” é um dos maiores motivos de quebra-pau entre os estudiosos da
etimologia. Vale a pena perder algum tempo com o assunto: ainda que a palavra –
que, como se sabe, quer dizer ladrão, gatuno – não tivesse triste atualidade, a
controvérsia que provocou e ainda provoca seria o bastante para lhe garantir um
interesse didático. Especialmente num momento em que certa “etimologia de
almanaque”, que privilegia sempre as teses engraçadinhas sem consideração por
sua consistência histórica, faz tanto sucesso editorial.
Ao que parece
deve-se ao pretor romano Lucius
Antonius Rufus Appius
Sem comentários:
Enviar um comentário