Jorge Lage tem vindo a dedicar-se de forma consistente ao estudo de diversos assuntos de interesse regional. As maias e a castanha são dois exemplos desses assuntos, solidamente explorados nas suas diversas implicações que prendem com a cultura popular.
Mas há um outro assunto que tem merecido a Jorge Lage uma atenção desvelada: a linguagem popular transmontana, especialmente a que se usa (ou, talvez melhor, usou) na sua região natal, o concelho de Mirandela. Depois de Mirandelês (2010), em co-autoria com Jorge Golias, João Rocha e Hélder Rodrigues, e de Falares de Mirandela (2011), surge agora Mirandela – Outros falares. Segundo o autor informa numa nota introdutória, este terceiro livro debruça-se sobre a linguagem rural, enquanto os anteriores focavam mais o falar urbano de Mirandela. É um repositório importante de termos e expressões, que interessará por certo os estudiosos e amantes da linguagem popular transmontana.
CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL
Grémio Literário Vila-Realense
Sem comentários:
Enviar um comentário